Gurinder Chadha Helming Angus

I liked the first Angus, Thongs . . . book when I read it, but like other series, the later books are too much of a semi-good thing. I am curious to see how they adapt the book: are they going to be faithful, or veer off a bit to make it more kid-friendly, as opposed to teen-friendly?